Okay, picture this. You live in Canada and your mom's birthday is next week, and she's in another country. You could ship something yourself, and now it's delivery time, shipping costs, customs. You could find a local shop there yourself, and now it's one shop at a time, a language you can't read, and you're not sure the payment will even go through. Or you could ask someone there to sort it out, coordinate the order, arrange the payment, follow up on delivery. That's their whole afternoon. And whichever one you pick, you still can't see what's actually going to show up.
Before Flomaru I ran a gifting marketplace in the Gulf. And customers abroad kept wanting to buy for people there. What I learned is that the local product was only part of the job. Language, payment and delivery all had to work together, and for someone abroad each one was its own headache. Plus it's harder to trust a gift you can't see, from a shop you've never been to.
Sellers had their side of it too. A shop could make a great gift but couldn't deal with a buyer's language, kept redoing the same product details, and had no easy way to get paid across currencies.
I didn't want to just guess which of these actually stopped people, so I went through the orders. What was the occasion, which country was the buyer in, which city did it go to, what language were they using, did they come back? Then I looked at where people dropped off before paying and what they wrote to us for help with. And it kept coming back to the stuff a buyer asks before they pay. Is this right for them? What's going to arrive? Will it get there on time? Who do I talk to if the plan changes?
I talked to people living abroad who buy for family. And what they described was always an occasion, a birthday, a family event, something cultural. They wanted some reassurance before ordering, and they worried about the payment and the delivery. Then customers from abroad actually bought, and some of them came back. So I thought, okay, the problem is real. I started with gifting into Pakistan because there was a community I could learn from, and I wanted to find out what earns the first order and what brings someone back.
You pick the country the gift is going to, and you see local shops there. It's in your language, you pay in your currency, and you see the full price before you pay. The shop makes the gift and delivers it inside its own country. Nothing gets shipped internationally.
One marketplace runs here, across countries.
I need one place to see how the whole thing's doing when every order has a different country, shop and currency behind it. This is it. Repeat customers, orders that are overdue, sellers who need help, and where each recent order came from and where it went. When one of those moves, I know where to go look.
Here the buyer is in one country and the person getting the gift is in another. Whoever's handling the order shouldn't have to work out what the buyer paid in or where it's going. The buyer's currency sits right next to the delivery date and the recipient's city.
Opening a new country shouldn't mean rebuilding the site. This is the part that decides which languages and currencies a country gets. Each language shows which markets need it and how much of the site is already translated, and the currencies come with their latest rates.
Sellers get paid in their own currency, so nobody should be doing exchange rates by hand to work out what they're owed.
A shop in one country shouldn't have to learn a buyer's language or deal with their currency just to take an order from another country. So the seller sees each order in their own language, gets it ready in their own city, and doesn't ship anything abroad.
We've got early traction. The problem's validated, because I've talked to people living abroad and customers from abroad have bought. The problem and the solution fit. Customers have come back, and the average order value is up.
Housekeeping. I'm building the dashboards, moving us past an MVP to a full product that can actually run the business, and fixing this year's problems so it's ready when the big seasons start in February.
Colombia is coming soon.
The goal is more than 1,000 orders by May.